梅湾路上的“梅湾小学”公交站牌

湘永路“帝王广场”公交站牌

　　红网永州站3月18日讯(记者 甘红春)3月16日，一位细心的市民发现“梅湾小学”公交站牌上的站名与下方的汉语拼音错得很离谱。根据市民提供的线索，记者来到了位于冷水滩区梅湾路上的“梅湾小学”站台。

　　“梅湾小学”站台有12路和20路2条线路停靠，12路公交车开往凤凰园交警大队，20路公交车开往火车站。这两条公交路线的下一站都是市委，本站是梅湾小学，在“梅湾小学”的汉字站名下标有汉语拼音。记者发现，20路站牌上的“梅湾小学”注音为“MEI WAN XIAO XUE”，拼音正确；而12路站牌上的“梅湾小学”注音为“MEI WANG XIAO XUE”，拼音明显错误。

　　“我知道，是那个错了！”一位在梅湾小学上学的二年级学生指着站牌上注音为“MEI WANG XIAO XUE”的站名说。小学生的妈妈也在他身旁，她说：“这要尽快改正，不然会误导小孩子。”

　　记者随后来到街道对面的公交站台处，发现此处12路站名上的“梅湾小学”注音皆为“MEI WANG XIAO XUE”，20路站名则没有错误。见到记者正在拍照，一位等候公交车的市民也发现了拼音错误，他说：“公交站牌也算是城市的窗口，出现错别字、错拼音说明城市管理细节不到位，会影响到城市形象，应该及时改正。”

　　其实不只“梅湾小学”的站牌出错，在湘永路帝王广场站台，“帝王广场”站牌下方标注着“DI WANG GUAN CHUANG”，广的正确注音为“GUANG”，却被拼成了“GUAN”，而在此站台停靠的14路公交路线和24路公交路线的站名都是帝王广场“DI WANG GUANG CHANG”，拼音正确。

　　拼音是汉字的读音，公交站名拼音失误不仅会给市民认读汉字带来不便，也会影响市容市貌，希望有关部门给予重视，尽早改正，维护好城市形象。