红网永州站7月13日讯 (通讯员 唐世日) “瑶族语言文化抢救与保护”项目旨在挖掘世界濒危的语言,并以保护、传承。7月10日,“瑶族语言文化抢救与保护”项目在江华瑶族自治县大圩镇宝镜村启动,承担该项目的中南大学著名学者米莉教授如是说。
江华县瑶族有自己的民族语言瑶语。按照不同地,瑶族的语言有梧州话、平地瑶话、高山瑶族及“勉语”。同时,在该县涛圩镇汉冲村77岁老人奉兴朝家中,从两块织锦“八宝被”被面上发现了疑似瑶文字的书写符号,并认出了“山、万、树、天、鸟、女”等字,目前已收集到120多个文字片段,引起了中南民大、华中师大、日本瑶学研究所等方面的知名语言教授学者专家的关注,否定了“只有语言、没有文字”。
米莉教授表示,将深入河路口、涛圩、码市等瑶语集中地进行瑶族语言使用情况、瑶族语言的分布等基础性的工作进行16天的田野调查,并请相关语言专家研讨如何对瑶族语言文化抢救与保护,还通过语言音标的形式对瑶族语言进行标注,以促进语言的保护、传承和瑶语进课堂。
据悉,受现代文化的影响,使用瑶族语言文化越来越少,将出现消失的危险。中南大学承提“瑶族语言文化抢救与保护”项目,将进一步对瑶族语言进行深度挖掘与保护,为瑶族语言列入世界濒临消亡语种予以保护,更好地传承文化遗产起到重要的作用。
来源:永州日报
作者:唐世日
编辑:刘林霞