夜市拆除现场。

　　红网时刻永州7月12日讯（通讯员 张宗伟）“拆了，拆了，终于拆了！”望着城管执法人员以及正在轰鸣的挖掘机，居民王先生激动地和笔者说道。

　　河西桥头市场小红帽夜市位于湘江西路，临近一级水源保护区，是城区内一条交通要道。然而，早在10多年前，一些个体老板受利益的驱使，在这里搭起了棚子，开起了夜市。虽然冷水滩区政府和城管部门多次组织过拆除，但事后涛声依旧，拆了搭、搭了拆，不知折腾过多少次。

　　“原来这条路简直没法走，一到晚上，吃宵夜的人把车乱停，夜市炒菜的油烟熏得我们不敢开窗。”住在附近的王先生说起附近的夜市，一脸愁容。

　　像王先生一样有所抱怨的居民，为数不少。家住桥头市场的胡师傅和我们抱怨：“路面很拥挤就算了，吃剩的东西乱丢，一到夏天味道根本闻不了。”

　　河西小红帽夜市存在的隐患，再一次被提上了政府议事日程。“只有彻底根除痼疾、整顿夜市、清洁路面，保护一级水源地，才能实现居民群众的宜居梦。”会上，冷水滩区城管局负责人郑重表态。

　　为了做到和谐拆除，冷水滩区城管局事先告知业主，发送告知书，召开协调会，陈说利害，晓之以理，动之以情；城管大队执法队员还逐一上门做工作，得到了广大业主的理解和配合。

　　据肖家园城管大队长介绍：小红帽夜市和桥头市场的小摊点，一直以来是卫生死角。近年来虽然有过整治，但大多都是前脚整治完毕，后脚又卷土重来。本次拆迁整治，从“治本”出发，由开始的摸底调查，到后来社区、居民、店主配合，实现了和谐拆除的目的。他感慨地说：“同样还是原来的拆迁工具，但拆出来的却是不同的效果。”

　　“居民有所想，社区尽力劝，城管才能拆。”说起本次拆迁工作，冷水滩区城管局负责人笑着告诉我们，“仅用两天时间，2300平方米地、10多个乱搭遮雨棚就被我们拆除了。全过程居民群众很支持，几乎没有遇到什么抵触行为。”

　　河西小红帽夜市的拆除，拆去的是多年的卫生症结，带走的是老旧的拥堵街道，留下的是崭新的居民梦想！

　　下一步，城管部门将严格按照城市管理“一刻不放松”的标准，以雷霆的态势、雷霆的作风、雷霆的力度持续推进市容环境综合整治，以良好的市容环境迎接国卫复审的到来。