当前位置:

红观丨“湘音”让文化自信的湖南有创造性的融入世界话语权

  9月19日,世界语言资源保护大会在长沙举行,来自40多个国家和地区的代表嘉宾齐聚湖南,以“语言多样性对于构建人类命运共同体的作用:语言资源保护、应用与推广”为主题,共同为保护语言文化发声。会议还将形成一份以保护语言多样性为目标的成果性文件——《岳麓宣言》。通过世界语言资源保护大会,“湘音”将成为世界语言资源保护的重要组成部分,以昂扬姿态向世界展现“湖湘韵味“,文化自信的湖南将更有创造性的融入世界话语权之中。

“乡音”是故乡对儿女的心灵呼唤情感思念。在家乡之外一听到自己的“乡音”,很多人都会不知不觉的在脑海中颂读贺知章的《回乡偶书》,“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”“普通话让你走得更远,但方言是为了不让我们忘记从哪里出发的。”世界逐渐成为地球村,各国间的交流日益密切,民族大融合的步伐正在加快,“乡音”正渐行渐远。通过这次世界语言资源保护大会的召开,让更多人关注语言资源,特别是形成“我会说方言我自豪”的风尚。因为乡音,我们不会忘记故乡;因为乡音,我们热爱自己的故土;因为乡音,我们记住了根、留下了魂。

“语言”是不同的人留给社会的不同直观映像。我国拥有汉藏、阿尔泰、南岛、南亚和印欧五大语系的130多种语言和十大汉语方言(包括97个方言片,101个方言小片),是当今世界上语言资源最丰富的国家之一。各个精典文学作品中都会充分利用好语言对人物的描述、性格的表达、情节的铺垫,甚至于结局的伏笔。如,《红楼梦》中那“未见其人,却闻其声”的精典篇章;《穆斯林葬礼》里那“吴侬暖语,让人对故乡充满期待”的直白描绘。现实生活中,语言是每一个不同的个体差异化特征之一,也是其留给社会的不同直观映像。

“方言”是这个世界最温暖最回味无穷的声音。“唯一能够区别你是哪里人的,不是你身上的衣服和开的车子,而是一口地地道道的方言。”不能因为推广普通话,就摒弃方言。根据“多语分用”的理念,既要允许和承认多种语言的存在,同时也要让不同的语言在不同的场合,扮演不同的角色,发挥不同的作用。“不同的方言代表不同的地方文化,最有代表性的方言就是祁剧、豫剧、粤剧、黄梅戏、花鼓戏等几大剧种。“四面楚歌”就是利用了士兵将方言视为亲人的呼唤而达到其谋划的目的。对远行的人来说,特别是对长年在外奔波或者是因为工作原因几十年回不了家乡的游子,方言是这个世界最温暖最回味无穷的声音。

“湘音”是湖湘文化融入世界话语权的桥梁纽带。目前全世界范围内约有6700种语言,其中40%的世界语言面临消亡或正处于消亡的边缘。而更加冷酷的现实是,全球每两周就有一种语言消失。湖南从2015年启动语保工程,计划用5年时间,对全省99个方言点进行调查和数据处理,完成湖南语言资源保护数据库建设及相关科研成果,让“湘音”更为完善更为充实,为全国语言资源保护提供了“湖南模式”,并在全国推广。“湘音”让湖湘文化又多了一种元素,作为方言大省,由这些方言承载的戏曲、歌赋、俗语等又构成了丰富多彩的湖南优秀地方传统文化体系。

湖南语保工程获得国家立项数量居全国第一,著名媒体人汪涵的“湖南方言调查響應计划”等利好元素的不断叠加,让湖湘文化体系日趋完善,更让湖南的文化自信更具底气。借世界语言资源保护大会的东风,借世界共同发声的语言文化《岳麓宣言》的气场,“湘音”正以崭新姿态走向世界,让文化自信的湖南有创造性的融入了世界话语权之列。

(作者周中心 系永州市金洞管理区宣传部长)

来源:红网永州站

作者:周中心

编辑:刘林霞

本文为永州站原创文章,转载请附上原文出处链接和本声明。

本文链接:https://yz.rednet.cn/content/2018/09/20/479850.html

相关链接

    频道精选

  • 重要新闻
  • 专题资料库
  • 县市区
  • 冷水滩
  • 零陵
  • 祁阳
  • 双牌
  • 东安
  • 道县
  • 江永
  • 江华
  • 宁远
  • 新田
  • 蓝山
  • 金洞
  • 回龙圩
  • 经开区
  • 政务
  • 社会
  • 文旅
  • 公示公告
  • 问政永州
  • 图片
  • 要闻
  • 财富
  • 消费
  • 健康
  • 综合
  • 科教
  • 专题
  • 本网动态
  • 理论视窗
  • 经济
  • 视频

阅读下一篇

返回红网首页 返回永州站首页