红网时刻新闻8月29日讯（通讯员 李红艳）日前，新田县人民法院成功调解邓某诉胡某民间借贷纠纷一案，双方在法官主持下达成调解协议，实现“案结事了人和”的良好效果。

原告邓某与被告胡某系发小。2024年4月至7月期间，胡某因扩大生意需资金周转陆续向邓某借款合计7万元，胡某向邓某出具了借条，约定月利率1.2%，2024年年底归还。借款到期后，胡某仅给付了四个月利息，本金及下欠利息经多次催要未果。2025年6月，邓某诉至法院要求胡某偿还本金7万元及下欠利息。

案件受理后，承办法官发现双方对借款事实无争议，但胡某目前做工程的相关款项没有回笼，资金周转困难，希望宽限一段时间或者分期偿还。了解到这些情况后，法官引导邓某理解胡某当前经济困难，建议给胡某“休养生息”的机会。经过反复调解，双方最终达成协议，胡某从2025年8月起每月底前偿还本金6000元，邓某自愿放弃利息。

“感谢法官耐心调解，让我的权益得到了维护，也让我们握手言和，维系了友谊。”邓某在调解现场表示。该案的成功调解，充分体现了司法温度与司法效率的统一。