红网时刻新闻10月31日讯（通讯员 谢倩 晏斐斤）近日，永州市中级人民法院家事审判庭成功调解一起特殊的离婚纠纷案件。与以往不同的是，上诉人与被上诉人均为聋哑人。

基本案情

2012年2月，游某在长沙认识了陕西姑娘王某，相同的境遇让两人互生好感，很快便确定了恋爱关系，2017年9月登记结婚。2018年5月，游某、王某因非法集资罪被判刑。2021年5月，王某刑满出狱，跟随其母亲回陕西老家生活，夫妻二人一直分居。后双方试图修复婚姻关系未果，游某诉至法院请求离婚并返还彩礼。

调解过程

双方均为聋哑人，如何了解当事人的具体意见，保障诉权，成了摆在法官面前的一道难题。承办法官认真仔细阅卷了解案情，第一时间通过各自直系亲属与两人进行沟通，全面细致了解双方的家庭情况、离婚意愿等，秉着化解矛盾、解开心结的原则，邀请双方父母参与，积极组织调解。

用手语表达谢谢。

调解过程中，承办法官放慢语速，耐心等待双方当事人用纸笔或者简单的肢体语言表达自己的观点和诉求。通过同声翻译APP，法官对每一个问题反复解释，便于对方理解到位。随着一个个温和的手语动作以及鲜明的文字沟通，最终在承办人的不懈努力和各方的共同配合下，双方自愿离婚，并对返还彩礼金额等问题达成一致意见。签订调解协议后，双方当事人通过手语向承办法官及书记员表达了感谢。

特殊调解，于无声处解心结。下一步，永州中院将继续畅通助残绿色通道，积极回应特殊群体的司法需求，让人民群众切实感受到司法的温度。